El equipo de POPJNEO tuvo una entrevista en persona con Jin Akanishi, quien está lanzando su primer álbum en los EE.UU. y comenzando su tour en marzo!!!
La entrevista tuvo lugar en un hotel en West Hollywood, en un hermoso día. Jin Akanishi
nos dio la bienvenida cuando entramos en la habitación y se veía muy relajado. Asumimos que iba a ser más rígido, ya que fue justo después del anuncio de su matrimonio y la noticia fue cubierta ampliamente por gran cantidad de medios de comunicación en Japón. La entrevista fue por completo en Inglés , así que las respuestas de Jin a continuación son exactamente sus palabras!
1. ¿Cómo te sientes al conseguir el Nº1 en el chart dance de iTunes en Estados Unidos con dos canciones en fila?
--- Realmente aprecio a mis fans, mucha gente compró mis canciones y sí, fue agradable conseguir la atención.
2. Los Stereotypes, uno de los productores más populares en los EE.UU., produjo tu canción "Sun Burns Down". ¿Has recibido cierta influencia de ellos de alguna manera?
--- Me sentí como si estuviera haciendo música con mis amigos. Me pude relajar cuando estuve trabajando con ellos, pero al mismo tiempo aprendí mucho de ellos. Y les gustó lo que hice.
3. ¿Así que fue exactamente como tú y ellos en el episodio web (The Takeover) de entrenamiento?
--- Sí exactamente.
4. ¿Sientes alguna diferencia en ti desde que debutaste en los Estados Unidos?
--- Hmmm, siempre soy yo, así que no creo que haya cambiado.
5. ¿Qué hay acerca de tu estilo de música?
--- Bueno sí, la música americana está cambiando constantemente y mi música esta siguiendo los cambios por lo que mi estilo de música podría haber cambiado un poco, pero no veo ninguna gran diferencia.
6. Ok, entonces podemos ver tu estilo de siempre.
--- Sí, soy solamente yo. (Risas)
7. Por favor, cuéntanos acerca de las canciones de tu nuevo álbum que no sean los dos singles ("Test Drive" y "Sun Burns Down"). ¿Qué tipo de canciones son?
--- Básicamente de música dance, pop y R & B. No hay solo un género. Produje la mitad de ellos y también tiene tres canciones producidas por los Stereotypes. Una canción de Static Revenger y tengo 2 colaboraciones con artistas norteamericanos, el Profeta y Uffie, por lo que es muy emocionante.
8. ¿Tienes un cariño especial por alguna canción de tu álbum?
--- Las tres canciones de los Stereotypes, porque fue una gran experiencia para mí. Pero por supuesto, amo a todas mis canciones. También las canciones que escribí y produje. Creo que esas están de moda .. (risas)
9. ¿Dónde sueles escribir tus canciones?
--- Escribo canciones cuando me apetece.
10. Así que siempre tienes una notebook o una laptop contigo.
--- Sí la tengo. Tengo una laptop. Eso depende.... uso el iPhone también.
11. Creo que tendrás más oportunidades de trabajar con artistas famosos de todo el mundo en el futuro. ¿Sientes presión?
--- No, estoy emocionado y trataré de aprender algo de ellos.
12. ¿Cómo te relajas cuando te estresas? Especialmente cuando estás aquí (en EE.UU.)?
--- Hmmm, paso el rato con mis amigos. Tanto cuando estoy aquí como en Japón.
13. Este otoño saldrá la película llamada "47 Ronin" en la cual actúas. La última vez que te entrevisté, cuando llegaste a Los Ángeles para tu anterior gira, dijiste que estabas dispuesto a desafiar a EE.UU. como actor. Y justo después de la entrevista, nos dieron la noticia de que conseguiste un papel en esa película y eso nos sorprendió. En esa entrevista, ¿ya tenías alguna sensación sobrenatural de que podrías conseguir el papel?
--- No, fue magia! (Risas) Sólo salté a la audición.
14. ¿Cómo fue la audición?
--- Me divertí mucho.
15. ¿Cuál es la diferencia entre actuar aquí y en Japón?
--- Es diferente, principalmente en cuanto al lenguaje.
16. ¿Tuviste alguna experiencia difícil cuando estabas actuando aquí?
--- Tuve entrenamientos. Montar a caballo fue difícil y también la lucha con espada fue dura. Mi cuerpo se resintió conmigo! (risas)
17. ¿Tienes algún drama o película en los que vas a estar?
--- No por ahora, pero me encantaría!
18. ¿Como director también?
--- SEGURO! (risas)
19. Ok, entonces, si te convirtieras en un director, ¿qué tipo de película quisieras grabar?
--- Cualquier cosa ... pero pornos. (risas)
20. ¿Qué tipo de tour piensas que va a ser el Tour JAPONICANA?
--- ¡Mucho baile, iluminaciones locas, elevada energía y una gran audiencia porque serán mis fans!
--- Bueno, estoy lanzando mi disco antes del momento de la gira, y el público podrá conocer las canciones que voy a llevar a cabo, así que tal vez pueda cantar conmigo.
22. ¿Hay alguna performance o canción en particular que harás en el concierto y no quieres que tus seguidores se pierdan?
--- Todas ellas!
23. La última pregunta, este año te sucedieron un montón de cosas. Lanzas tu primer álbum en los EE.UU., y tienes una gira muy pronto y tu primer película americana saldrá también. ¿Cuál es la meta de este año?
--- Hmmm, organizar mi horario y tener una buena vida y ser feliz. (risas) Sí, sabes que necesito tiempo para trabajar duro y mi vida privada tiene que ser buena también!
créditos: jafandom
Traducción: Claudia (All About JIN AKANISHI)
que lindo cuando dice que quiere tener una buena vida y ser feliz. y se ríe...todos sabemos en lo que pensó en ese momento....y me da tristeza cuando le preguntan por su futuro y desea hacer muchas cosas y eso hoy en día está en blanco, pero seguro Jin va a buscar con mucha fuerza lo que quiere...ya lo hizo una vez cumpliendo su deseo de debutar en EEUU y tarde o temparano lo hará nuevamente...sólo y siempre porque es JIN!
No hay comentarios:
Publicar un comentario